South America
Slovenian exporters to South America
Esloveno exportadores da América do Sul
Exportadores eslovenos en América del Sur
ABACO D.O.O.
PARTIZANSKA CESTA 082, 6210 SEŽANA
Description of company
Manufacture of toys and props for games and entertainment.
00386 41 472741 
00386 5 7641529 
INFO@ABACO-GM.COM 
WWW.ABACO-GM.COM 
Igor Vrabec 
ABC NET, d.o.o.
ISTRSKA ULICA 009, 6240 KOZINA
Description of company
Wood export and import. Production and sale of tables.External pressure and wood flooring.
00386 41 574054 
00386 5 6800030 
00386 5 6800031 
peter.c@abc-net.si 
www.abc-net.si 
PETER CERGOLJ 
ACRONI, D.O.O.
KOROŠKA BELA, CESTA BORISA KIDRIČA 044, 4270 JESENICE
Description of company
The company Acroni, Ltd. is the biggest Slovenian steel producer, which recycles old iron in the electrodetermined furnace for the production of steel, decants it on the machine for continued casting and rolles out sheet metal products. The company is specialized in production of flat rolled steel products. These are ...
00386 4 5841000 
00386 4 5841111 
marketing@acroni.si 
www.acroni.si 
Slavko Kanalec 
AERO, d.d.
IPAVČEVA ULICA 032, 3000 CELJE
Description of company
Production and sale of TIX repositionable products (self-stick notes), AEROTAPE self-adhesive tapes, AEROTAC self-adhesive materials for labels, school and artists colours, glues, till and thermal rolls and promotional products.
00386 3 4235100 
00386 3 4235245 
info@aero.si 
www.aero.si/ 
ZVONE ŽEPIČ 
AGB LAB d.o.o., Portorož
LUCIJA, LIMINJANSKA CESTA 096, 6320 PORTOROŽ - PORTOROSE
Description of company
Development of new technologies for TV Audience Measurement and Automatic Viewer Recognition.
00386 5 6712800 
00386 5 6712829 
info@agblab.com 
www.agblab.com 
Vladimir Polič 
AGIS ZAVORE D.D. PTUJ
RAJŠPOVA ULICA 016, 2250 PTUJ
Description of company
AGIS – Zavore d.d is a manufacturer of pneumatic, pneumatic-hydraulic and hydraulic break aggregates, clutch servos for trucks, trailers, tractors and buses of different producers.
00386 2 7807800 
00386 2 7782211 
00386 2 7793451 
INFO@AGIS-ZAVORE.SI 
WWW.AGIS-ZAVORE.SI 
EMERIK WEIGL 
AKRAPOVIČ D.D.
MALO HUDO 008A, 1295 IVANČNA GORICA
Description of company
Developing and manufacturing exhaust systems for motorcycles.
00386 1 7878404 
00386 1 7878405 
brigitap@akrapovic.si 
www.akrapovic-exhaust.com 
MARKO ADAMIČ 
ALBAK D.O.O.
ŽABNICA 059A, 1357 NOTRANJE GORICE
Description of company
Logistics, transport, storage, transportation of persons. iskanje
00386 590 219888 
00386 599 219891 
ales.kumar@albak.si,info@alabak.si 
www.alabk.si 
ALEŠ KUMAR 
ALPINA, d.o.o.
STROJARSKA ULICA 002, 4226 ŽIRI
Description of company
Production and sale of shoes.
00386 4 5158000 
00386 4 5158370 
alpina@alpina.si 
www.alpina.si 
Matjaž Lenassi 
ANTHRON, d.o.o.
IZOLA, TRGOVSKA ULICA 003, 6310 IZOLA - ISOLA
Description of company
PRODUCTION OF CLIMBING GEAR FOR SPORTS AND INDUSTRY
00386 5 6400150 
00386 5 6400151 
info@anthron.si 
WWW.ANTHRON.SI 
JOŽEF LORBEK, MOJCA LORBEK 
ARAHNE D.O.O.
STANIČEVA ULICA 017, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Arahne is specialized for development o fCAD/CAM systems for dobby and jacquard weaveing.
00386 1 4315280 
00386 1 4316119 
ARAHNE@ARAHNE.SI 
WWW.ARAHNE.SI 
DUŠAN PETERC 
ASCOM D.O.O.
VOJKOVA ULICA 010, 5280 IDRIJA
Description of company
Production of slip rings and commutators
00386 5 3750100 
00386 5 3750366 
00386 5 3750366 
info@ascom.si 
www.kolektorascom.com 
BOŠTJAN MORE 
ATOTECH SLOVENIJA D.D.
PODNART 043, 4244 PODNART
Description of company
Processes for General Metal Finishing and Manufacturing of Printed Circuit boards - equipment&chemistry.
00386 4 5376000 
00386 4 5376017 
00386 4 5331062 
00386 4 5331526 
mojca.markic@atotech.com 
www.atotech.si 
dr.Marijana Rebernik 
BALDER d.o.o.
TESLOVA ULICA 030, 1000 LJUBLJANA
Description of company
The company is specialized in production and development of optoelectronic devices based on Liquid Crystal Display technology, like light amplitude modulators and active optical filters. The main product is an automatic, Liquid Crystal light shutter for personal protection in welding.
00386 1 4264579 
00386 1 4776713 
00386 1 4264582 
info@balder.si 
www.balder.eu 
MIHA PESEK 
CCE, d.o.o.
STEGNE 021C, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Consulting and engineering of secondary equipment and systems applied in production, transmission and distribution of electric power.
00386 1 5837330 
00386 1 5111464 
INFO@CCE.SI 
www.cce.si 
GORAN JOVANOVIĆ 
CESTEL D.O.O.
ŠPRUHA 032, 1236 TRZIN
Description of company
Manufacture of road traffic sign.
00386 1 5681719 
00386 1 5686099 
info@cestel.si 
ROBERT BROZOVIČ 
CIMOS D.D.
KOPER, CESTA MAREŽGANSKEGA UPORA 002, 6000 KOPER - CAPODISTRIA
Description of company
Designing and manufacturing of parts for automotive industry.
00386 5 6658000 
00386 5 6658432 
00386 5 6658249 
00386 5 6658418 
Info@Cimos.eu 
www.cimos.eu 
Franc Krašovec 
CINKARNA Celje, d.d.
KIDRIČEVA ULICA 026, 3000 CELJE
Description of company
Cinkarna is the biggest Slovene chemical - processing company and has an important place among the world producers of pigments.
00386 3 4276000 
00386 3 4276106 
00386 3 4276292 
info@cinkarna.si 
www.cinkarna.si 
Tomaž Benčina 
 COMET d.o.o.
TOVARNIŠKA CESTA 005, 3214 ZREČE
Description of company
Abrasives, glass fabrics.
00386 3 7575000 
00386 3 7575100 
00386 3 7575103 
comet@comet.si 
www.comet.si 
Aleš Mikeln 
DANFOSS COMPRESSORS D.O.O.
ULICA HEROJA STARIHA 024, 8340 ČRNOMELJ
Description of company
Production of compressors for cooling devices in households.
00386 7 3361100 
00386 7 3361150 
00386 7 3361200 
00386 7 3361278 
danfoss@danfoss-cmpr.si 
www.danfoss-cmpr.si 
MATJAŽ STRMEC 
DESIGN OFFICE D.O.O. KOPER
KOPER, VOJKOVO NABREŽJE 023, 6000 KOPER - CAPODISTRIA
Description of company
Office chairs and armchairs production.
00386 5 6638820 
00386 5 6638822 
00386 5 6638821 
info@designoffice.si 
www.designoffice.si 
SANDI CUPAĆ 
DIOTEC D.O.O.
GABRSKO 012, 1420 TRBOVLJE
Description of company
Production of electronic components.
00386 3 5627702 
00386 3 5628869 
00386 3 5627337 
info@diotec.si 
www.diotec.com 
MIHAEL GORNIK 
DOMEL, D.D.
OTOKI 021, 4228 ŽELEZNIKI
Description of company
Production of electro motors.
00386 4 5117100 
00386 4 5117106 
info@domel.com 
www.domel.com 
JOŽICA REJEC 
DOMOVANJE D.O.O.
BISTRICA PRI TRŽIČU, BISTRICA 035, 4290 TRŽIČ
Description of company
Company Domovanje d.o.o. is a web hosting and domain registration provider. .SI domain registration is offered through international web site www.dominio.si. Company is a registrar for over 10.000 domains for more than 3.500 clients (data for year 2009).
00386 1 2807778 
00386 41 666675 
00386 1 2807779 
info@domovanje.com 
www.domovanje.com 
Martin Romih 
DYNACAST LOŽ D.O.O.
UNEC 025, 1381 RAKEK
Description of company
Die-casting of a small precise parts from various Zn, Al and Mg alloys.
00386 1 7050750 
00386 1 7050758 
00386 1 7050768 
info@dynacast.si 
www.dynacast.com 
Mihael Brenčič 
ELAN, D.O.O.
BEGUNJE NA GORENJSKEM 001, 4275 BEGUNJE NA GORENJSKEM
Description of company
The principal lines of business of Elan Joint-stock company are financial, accounting, legal, personnel and information services, exchange transactions, purchasing of materials, organizational services and advising of its subsidaries.
00386 4 5351100 
00386 4 5351107 
info@elan.si 
www.elansports.com 
MATJAŽ ŠARABON 
ELEKTRONA D.O.O., LJUBLJANA
RIMSKA CESTA 003, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Production and custom designed Electronic Power Supplies and Battery Systems for Industry, Power Plants and professional Photo and Film industry. The company exports its products to European Union, North and Latin America, Australia, Far East, Russian federation and South Africa .
00386 1 4268051 
00386 1 4257154 
elektrona@elektrona.si 
www.elektrona.si 
DAVOR ŠEF 
EMA d.o.o.
MARIBORSKA CESTA 001C, 3000 CELJE
Description of company
The company EMA Ltd. has been working on the area of product and packaging marking since 1989. We are present in all parts of industry in Slovenia, Hungary and Croatia. From the beginning we wanted to offer complete solutions of product and packaging marking to the industry and trade during the production and packagi...
00386 3 4284800 
00386 3 4284824 
sales@ema.si 
www.ema.si 
ZLATKO MASTNAK 
EPIC, d.o.o. Postojna
KAZARJE 010, 6230 POSTOJNA
Description of company
Sales and rent of building shuttering systems EPIC ECO International trade in building materials and home products. Tourism. Development of real estate.
00386 5 7002000 
00386 5 7002001 
epic@epic.si 
www.epic.si 
Edvard Progar 
ETI D.D.
OBREZIJA 005, 1411 IZLAKE
Description of company
PRODUCTION OF APPLIANCES FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY.
00386 3 5657570 
00386 3 5673629 
00386 3 5674077 
eti@eti.si 
www.etigroup.eu 
Tomaž Berginc 
FILC, D.D. MENGEŠ
SLOVENSKA CESTA 040, 1234 MENGEŠ
Description of company
Design, development and production of non-woven and laminated technical textiles for applications in construction, automotive and furniture industry.
00386 1 7247000 
00386 1 7247003 
filc@filc.si 
www.filc.si 
ALEX LUCKMANN 
FIPIS, D.O.O.
OPEKARSKA CESTA 045, 1310 RIBNICA
Description of company
Production of wire fabrics and filtres, sale of trade goods (wire nets).
00386 1 8350241 
00386 1 8350251 
PLETILNICA@PLETILNICA.SI 
WWW.PLETILNICA.SI 
JOŽE DROBNIČ 
FRIDRO D.O.O.
OBRTNIŠKA ULICA 012, 2360 RADLJE OB DRAVI
Description of company
In company FRIDRO we offer you our best solutions in cutting tools (inserts, cutters), safety products (gloves, welding mask, shoes), equipment for warehouse, products for protection of environment. With our experience, knowledge and idea we can help you to realize your project. Our solutions we offer professional and ...
00386 2 8879141 
00386 2 8879143 
martina.srajner@fridro.si 
www.fridro.si 
MAKS MORI 
GEOR D.O.O. ELERJI
JELARJI 027, 6281 ŠKOFIJE
Description of company
Production and export of kitchen utensils.
00386 5 6540190 
00386 5 6549083 
00386 5 6549281 
mauro.geor@siol.net 
www.geor.net 
BOŽJEGLAV MAURO 
GOLD CLUB d.o.o.
CESTA NA LENIVEC 044, 6210 SEŽANA
Description of company
Gold Club is growing, ambitious company which through employee synergy creates innovative products.
00386 5 7300900 
00386 5 7300905 
info@gold-club.si 
www.gold-club.si 
Boštjan Stopar 
GORENJE, D.D.
PARTIZANSKA CESTA 012, 3320 VELENJE
Description of company
Production, sale and service of electric domestic appliances and electrothermal devices.
00386 3 8991000 
00386 3 8992800 
info@gorenje.si 
www.gorenje.si 
FRANJO BOBINAC 
GORIČANE, D.D. MEDVODE
LADJA 010, 1215 MEDVODE
Description of company
Production, development and sale of carbonless copy base papers, technical, thin print and graphic papers in substance range from 37 to 150 gsm.
00386 1 5823400 
00386 1 3612804 
00386 1 3613319 
goricane@goricane.si 
www.goricane.si 
ANDRAŽ STEGU 
HAGSPIEL d.o.o.
CESTA K TAMU 022, 2000 MARIBOR
Description of company
Manufacturer and distributor of industrial laundryequipment, washer extractors, dryers and ironers. Service and maintenance of the laundry equipment. Machines for processing leather, rubber and textile.
00386 2 4261100 
00386 41 678590 
00386 2 4261101 
info@hagspiel.si 
www.hagspiel.si 
ROMAN PERŠUH 
HELIOS TOVARNA BARV, LAKOV IN UMETNIH SMOL KOLIČEVO, D.O.O.
KOLIČEVO 065, 1230 DOMŽALE
Description of company
HELIOS, Tovarna barv, lakov in umetnih smol is one of the leading manufacturers of paints and lacquers in this part of Europe. Our products are specially designed for professional and Do It Yourself users. Main productive programmes are: DECORATIVE PAINTS, REFINISHING COATINGS, SYNTETIC RESINS, METAL COATING, WOOD COAT...
00386 1 7224000 
00386 1 7224310 
info@helios.si 
www.helios.si 
Marko Vresk 
HELLA SATURNUS SLOVENIJA d.o.o.
LETALIŠKA CESTA 017, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Production and development of lighting equipment for automobile industry.
00386 1 5203333 
00386 1 5203401 
00386 1 5203404 
info@saturnus.hella.com 
www.hella-saturnus.si 
CHRISTOF DROSTE 
HENKEL SLOVENIJA D.O.O.
INDUSTRIJSKA ULICA 023, 2000 MARIBOR
Description of company
Henkel Slovenija is company, which produces and sells cosmetics, detergents, adhesives and other chemical products. Henkel Slovenija is the only producer of cosmetics within group Henkel Central and Eastern Europe and second producer of cosmetics in Henkel Worldwide. Henkel Slovenija is co-operating with more than 2.60...
00386 2 2222100 
00386 2 2222546 
henkel.slovenija@si.henkel.com 
www.henkel.si 
Melita Ferlež 
 HIDRIA AET D.O.O.
POLJUBINJ 089A, 5220 TOLMIN
Description of company
The company Hidria AET manufactures products for fitting in engines as well as other made of industrial ceramics (Al2O3) for use in both industry and the household. We are specialist in ignition systems for small combusting engines, for diesel engines as weel as for gas&oil burners.
00386 5 3821000 
00386 5 3821601 
00386 5 3821510 
info@aet.si 
www.hidria-aet.si 
Boštjan Bratuš 
HIDRIA PERLES, D.O.O.
SAVSKA LOKA 002, 4000 KRANJ
Description of company
Production of manual electrical tools and component parts.Produce, develop and market trading 1) electrical hand tools for professional users BRANDS Perles SWIZERLAND 2) electrical hand tools FOR DOMESTIC masters BRANDS ISKAERA 3) components BRANDS HIDRIA
00386 4 2076408 
00386 4 2076402 
info@hidria.com 
www.hidria.com 
JURE SMOLE 
HIDRIA ROTOMATIKA D.O.O.
SPODNJA KANOMLJA 023, 5281 SPODNJA IDRIJA
Description of company
R&D , production and sale of high professional systems for Automotive Industry and HVAC&R Industry.
00386 5 3756000 
00386 5 3756471 
info@hidria.com 
www.hidria.com 
Dušan Lapajne 
HYLA D.O.O.
LJUBLJANA, BRNČIČEVA ULICA 047, 1231 LJUBLJANA - ČRNUČE
Description of company
Production of HYLA air and surface cleaning system.
00386 1 5800700 
00386 1 5612314 
HYLA@HYLA.SI 
WWW.HYLA.NET 
Janez Pogačar 
Instrumentation Technologies, d.d.
VELIKA POT 022, 5250 SOLKAN
Description of company
Instrumentation Technologies, the high-tech company from Solkan, Slovenia, is a leading world supplier of beam stabilization processors for particle accelerators. Instrumentation Technologies' products are used worldwide by scientists, who demand technological perfection and appreciate true human relations and cooperat...
00386 5 3352600 
00386 5 3352601 
info@i-tech.si 
www.i-tech.si 
ROK URŠIČ 
INTERDENT, d.o.o.
OPEKARNIŠKA CESTA 026, 3000 CELJE
Description of company
Production and distribution of durable materials and furniture for dentistry, education.
00386 3 4256200 
00386 3 4256210 
info@interdent.cc 
www.interdent.cc 
Iztok Zagožen 
INTERSOCKS D.O.O., KOČEVJE
REŠKA CESTA 014, 1330 KOČEVJE
Description of company
completion of all kind of men`s, women's and children's socks.
00386 1 8939810 
00386 1 8950770 
info@intersocks.com 
www.intersocks.com 
DEBBY HURWITS