South America
Slovenian exporters to South America
Esloveno exportadores da América do Sul
Exportadores eslovenos en América del Sur
 DONIT TESNIT, d.o.o.
CESTA KOMANDANTA STANETA 038, 1215 MEDVODE
Description of company
Donit Tesnit produces technologically exacting and environment-friendly sealing products with the objective of consistently building customers’ and employees’ satisfaction. Through knowledge and experience they help to create a better and easier life.
00386 1 5823300 
00386 1 5823206 
info@donit.eu 
www.donit.eu 
Zvonko Hrovat
   
 ISKRA AVTOELEKTRIKA d.d.
POLJE 015, 5290 ŠEMPETER PRI GORICI
Description of company
Letrika is a global supplier of starter motors and generators for internal combustion engines, electric motors and electrical drive and mechatronic systems for working machinery, means of transport and use of the renewable sources of energy. Letrika develops, manufactures and sells on a global basis under its own tra...
00386 5 3393000 
00386 5 3393801 
info@letrika.com 
www.letrika.com 
Edvin Sever
 
 ISKRATEL, D.O.O., KRANJ
LJUBLJANSKA CESTA 024A, 4000 KRANJ
Description of company
At Iskratel, our complete business solutions allow us to meet the needs and fulfill the wishes of both existing and new operators. We efficiently complement rapid response times with network planning, network design, training and sales support.
00386 4 2072000 
00386 4 2072712 
marketing@iskratel.si 
www.iskratel.com 
Željko Puljić
 
 KOLEKTOR LIV d.o.o.
INDUSTRIJSKA CESTA 002, 6230 POSTOJNA
Description of company
Production range : water cisterns, sanitary and sink traps, wheelbarrows, tools for sheet metal forming, tools for thermoplastic injection moulding, equipment for public sanitation, water jet flushes, thermoplastic parts.
00386 5 7283702 
00386 5 7283793 
00386 5 7283719 
00386 5 7283811 
liv@kolektor.com 
www.liv.si 
www.kolektor.si 
Milan Potužák
 
 MP PTUJ D.O.O.
DORNAVSKA CESTA 007B, 2250 PTUJ
Description of company
MP PTUJ d.o.o. (Ltd) was established as an engineering, assembly, plant engineering and production company in 1994. The headquarters of the company is situated in Ptuj, Slovenia. The company has established a system of quality management for production, sales and erection of metal constructions and products for techn...
00386 2 7871312 
00386 2 7871320 
00386 2 7871328 
mont@mp-ptuj.si 
www.mp-ptuj.si 
Anton Zorec
 
 PAPIRNICA VEVČE D.O.O.
LJUBLJANA, PAPIRNIŠKA POT 025, 1261 LJUBLJANA - DOBRUNJE
Description of company
Production of label papers, papers for flexsible packaging and graphic papers.
00386 1 5877200 
00386 1 5285450 
info@papir-vevce.si 
www.papir-vevce.si 
http://www.brigl-bergmeister.com 
MARKO JAGODIČ
 
 SAVATECH D.O.O.
ŠKOFJELOŠKA CESTA 006, 4000 KRANJ
Description of company
Production, development and marketing of Industrial Rubber Products and Tyres.
00386 4 2066080 
00386 4 2066149 
00386 4 2066460 
savatech@sava.si 
www.savatech.eu 
Igor Hafnar
 
 TAB D.D.
POLENA 006, 2392 MEŽICA
Description of company
We are producing all kind of lead-acid flooded and VRLA AGM batteries in two modern and computer supported factories.
00386 2 8702300 
00386 2 8702305 
00386 2 8702315 
info@tab.si 
www.tab.si 
BOGOMIR AUPRIH
 
 TAJFUN PLANINA, d.o.o.
PLANINA PRI SEVNICI 041A, 3225 PLANINA PRI SEVNICI
Description of company
Tajfun Ltd. is a private manufacturing enterprise with the tradition of several decades. Tajfun is the biggest producer of forest winches in Central Europe. Range of the products: - forest winches; - firewood processors.
00386 3 7464400 
00386 3 7464423 
00386 3 5791016 
00386 3 5791241 
export@tajfun.si 
www.tajfun.com 
IZTOK ŠPAN
 
AB TEAM D.O.O.
Ulica Jožeta Jame 012, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Other information technology and computer service activities.
00386 40 322315 
00386 590 054719 
info@abteam.si 
www.abteam.si 
Boris Voglar
 
ABACO D.O.O.
PARTIZANSKA CESTA 082, 6210 SEŽANA
Description of company
Manufacture of toys and props for games and entertainment.
00386 41 472741 
00386 5 9965056 
info@abaco-gm.com 
www.abaco-gm.com 
Igor Vrabec
 
ABC NET, d.o.o.
ISTRSKA ULICA 009, 6240 KOZINA
Description of company
Wood export and import. Production and sale of tables.External pressure and wood flooring.
00386 41 574054 
00386 5 6800030 
00386 5 6800031 
peter.c@abc-net.si 
info@abc-net.si 
www.abc-net.si 
PETER CERGOLJ
 
ACRONI, D.O.O.
KOROŠKA BELA, CESTA BORISA KIDRIČA 044, 4270 JESENICE
Description of company
The company Acroni, Ltd. is the biggest Slovenian steel producer, which recycles old iron in the electrodetermined furnace for the production of steel, decants it on the machine for continued casting and rolles out sheet metal products. The company is specialized in production of flat rolled steel products. These are m...
00386 4 5841000 
00386 4 5841111 
marketing@acroni.si 
www.acroni.si 
Tibor Šimonka-
 
ADVANSYS D.O.O.
Velika pot 20, 5250 SOLKAN
Description of company
Advansys is dedicated to the development of top of the line, innovative systems for the gaming industry. With extensive experience in gaming and a large body of knowledge in IT systems, Advansys brings together the best of two worlds. As the gaming industry develops, Advansys offers its clients the advantage of in...
00386 2 6144330 
00386 5 3331698 
00386 2 6144331 
00386 5 3331697 
info@advansys.si 
www.advansys.si 
ZLATKO WAISS
 
AERO, d.d.
IPAVČEVA ULICA 032, 3000 CELJE
Description of company
Production and sale of TIX repositionable products (self-stick notes), AEROTAPE self-adhesive tapes, AEROTAC self-adhesive materials for labels, school and artists colours, glues, till and thermal rolls and promotional products.
00386 3 4235100 
00386 3 4235245 
info@aero.si 
www.aero.si/ 
ZVONE ŽEPIČ
 
AGENCIJA OSKAR, d.o.o.
GREGORIČEVA ULICA 007, 4000 KRANJ
Description of company
Organisation of trips.
00386 4 2014338 
00386 4 2014339 
00386 4 2014331 
info@agencija-oskar.si 
www.agencija-oskar.si 
OSKAR SAVARIN
  
AGENCIJA VAN GOGH d.o.o.
GLAVNI TRG 017, 2000 MARIBOR
Description of company
Tourist agency.
00386 2 2345210 
00386 2 2345230 
00386 2 2345217 
ivo@agencija-vangogh.si 
www.agencija-vangogh.si 
IVO MULEC
 
AGIS ZAVORE D.D. PTUJ
RAJŠPOVA ULICA 016, 2250 PTUJ
Description of company
AGIS – Zavore d.d is a manufacturer of pneumatic, pneumatic-hydraulic and hydraulic break aggregates, clutch servos for trucks, trailers, tractors and buses of different producers.
00386 2 7807800 
00386 2 7782211 
00386 2 7793451 
info@agis-zavore.si 
www.agis-zavore.si 
Franc Ferčič
 
AKRAPOVIČ D.D.
MALO HUDO 008A, 1295 IVANČNA GORICA
Description of company
Developing and manufacturing exhaust systems for cars and motorcycles.
00386 1 7878404 
00386 1 7878405 
tajnistvo@akrapovic.si 
www.akrapovic.com 
Miloš Dežnak
 
ALBAK D.O.O.
ŽABNICA 059A, 1357 NOTRANJE GORICE
Description of company
Logistics, transport, storage, transportation of persons. iskanje
00386 590 219888 
00386 599 219891 
ales.kumar@albak.si 
info@alabak.si 
www.alabk.si 
ALEŠ KUMAR
 
ALPINA, d.o.o.
STROJARSKA ULICA 002, 4226 ŽIRI
Description of company
Production and sale of shoes.
00386 4 5158000 
00386 4 5158370 
alpina@alpina.si 
www.alpina.si 
Matjaž Delopst
 
ALUMAT d.o.o.
PARTIZANSKA ULICA 038, 2310 SLOVENSKA BISTRICA
Description of company
Company produces welding materials, wire and rods from aluminium and aluminium alloys.
00386 2 8453114 
00386 2 8453273 
00386 2 8453228 
00386 2 8453248 
alumat@alumat.si 
www.alumat.si 
STEGNE MIRKO
 
ANTHRON, d.o.o.
IZOLA, TRGOVSKA ULICA 003, 6310 IZOLA - ISOLA
Description of company
Production Of Climbing Gear For Sports And Industry
00386 5 6400150 
00386 5 6400151 
info@anthron.si 
www.anthron.si 
JOŽEF LORBEK, MOJCA LORBEK
 
ARAHNE D.O.O.
NOVINARSKA ULICA 003, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Arahne is specialized for development of CAD/CAM systems for dobby and jacquard weaving.
00386 1 4315280 
00386 1 4316119 
arahne@arahne.si 
www.arahne.si 
Dušan Peterc
 
ART PROJEKT D.O.O.
SAVINJSKA CESTA 014, 1420 TRBOVLJE
Description of company
We produce clothing for skiing for elite racers and recreational skiers.
00386 3 5634300 
00386 3 5634303 
info@artprojekt.info 
www.artprojekt.info 
DARKO KODRIČ
  
ASCOM D.O.O.
VOJKOVA ULICA 010, 5280 IDRIJA
Description of company
Production of slip rings and commutators.
00386 5 3750100 
00386 5 3750366 
info@ascom.si 
www.kolektorascom.com 
BOŠTJAN MORE
 
ATech d.o.o.
BAČ PRI MATERIJI 030, 6242 MATERIJA
Description of company
Design and manufacturing of embedded electronics; particular expertise in motor control electronics, biomass combustion systems control and custom I/O connectivity modules; from concept design to mass production of electronics in SMD and HMT technology.
00386 51 251776 
00386 8 2008825 
00386 8 2008801 
info@atech.si 
www.atech.si 
Massimo Makovac
 
ATOMAT KOBARID D.O.O.
INDUSTRIJSKA CESTA 001, 5222 KOBARID
Description of company
Production of tools from carbide firm materials, production of labyrinths for electrothermic industry.
00386 5 3899800 
00386 5 3899801 
00386 5 3899809 
atomat.kobarid@siol.net 
www.atomat.com 
Roberto Lenchig
 
ATOTECH SLOVENIJA D.D.
PODNART 043, 4244 PODNART
Description of company
Processes for General Metal Finishing and Manufacturing of Printed Circuit boards - equipment&chemistry.
00386 4 5376000 
00386 4 5376029 
00386 4 5331062 
00386 4 5331526 
mojca.markic@atotech.com 
www.atotech.si 
dr.Marijana Rebernik
 
BALDER d.o.o.
TESLOVA ULICA 030, 1000 LJUBLJANA
Description of company
The company is specialized in production and development of optoelectronic devices based on Liquid Crystal Display technology, like light amplitude modulators and active optical filters. The main product is an automatic, Liquid Crystal light shutter for personal protection in welding.
00386 1 4264579 
00386 1 4776713 
00386 1 4264582 
info@balder.si 
www.balder.eu 
Bojan Marin
 
BLG Koper d.o.o.
KOPER, ANKARANSKA CESTA 005B, 6000 KOPER - CAPODISTRIA
Description of company
As part of an extensive restructuring in the mid 1990s, BLG transformed from a local port handling company in Bremen and Bremerhaven to an international logistics service provider. The company thus responds to the requirements of globalisation, which gained dramatically in momentum with the political and economic op...
00386 41 738992 
00386 5 6301590 
harmskp@ehharms-cs.si 
ARLENE LOVREČIČ-MIKAC
 
cargo-partner d.o.o.
LESKOŠKOVA CESTA 009E, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Transportation and logistics
00386 1 5476413 
00386 1 5476426 
silju@cargo-partner.com 
www.cargo-partner.com 
Viktor Kastelic
 
CARMEC D.O.O.
MIREN 227A, 5291 MIREN
Description of company
Company CARMEC d.o.o. (ex-COMEC-EXIMUR) has been in business since 1992 distributing, selling and manufacturing professional equipment for automotive workshops and industry. As importers and wholesalers we represent worldwide well-known companies such as COMEC, PEG, ROBBI, TIERRA TECH, GOVONI, NEWEN, CAR and MAGIDO....
00386 5 3054468 
00386 5 3054468 
info@carmec.si 
www.carmec.si/ 
SAMUEL URŠIČ
 
CCE, d.o.o.
STEGNE 021C, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Consulting and engineering of secondary equipment and systems applied in production, transmission and distribution of electric power.
00386 1 5837330 
00386 1 5111464 
info@cce.si 
www.cce.si 
GORAN JOVANOVIĆ
 
CESTEL D.O.O.
ŠPRUHA 032, 1236 TRZIN
Description of company
Measurements of axle loads, gross weight, dimensions of trucks. Measurements of axle loads, gross weight, dimensions of special transport. Weighing-in-motion. Manufacturing of bridge way-in-motion system SiWIM.
00386 1 5681719 
00386 1 5686099 
info@cestel.si 
www.cestel.si 
ROBERT BROZOVIČ
 
CIMOS D.D.
KOPER, CESTA MAREŽGANSKEGA UPORA 002, 6000 KOPER - CAPODISTRIA
Description of company
The Cimos Group is a highly acclaimed international supplier and one of the largest groups in Slovenia. A history stretching back 40 years and its long running export orientation make the Cimos group also one of the largest groups in Central Europe. By delivering technologically perfected, masterly designed and immacu...
00386 5 6658100 
00386 5 6658250 
info@cimos.eu 
www.cimos.eu 
France Krašovec
 
D-IMEX d.o.o.
STARO SELO 001B, 5222 KOBARID
Description of company
1. CNC turning special steels-Cr, Mo, Va, Nirosta, ... 2. Plastic parts from 2 g - 100 g. Own development, mould making and production 3. Selling of special steel Cr, Mo, Va, ...
00386 5 389300 
00386 5 3893001 
d-imex@siol.net 
DUŠAN SKOČIR,
 
DESIGN OFFICE D.O.O. KOPER
DEKANI 31B, 6271 DEKANI
Description of company
Office chairs and armchairs production.
00386 5 6638820 
00386 5 6638822 
00386 5 6638821 
00386 5 6638832 
info@designoffice.si 
www.designoffice.si 
SANDI CUPAĆ
 
DHL LOGISTIKA, D.O.O.
ZGORNJI BRNIK 130A, 4210 BRNIK - AERODROM
Description of company
DHL Global Forvarding is global leader in air freight, carrying 12% of the total worldwide market, more than twice as much as the second biggest organization. Our operations are managed from over 150 countries, providing a personalized service to and from all key markets. DHL can organize scheduled flights and chartere...
00386 4 2803200 
00386 4 2803214 
si.info.logistika@dhl.com 
www.dhl.si 
Ivan Trost
 
DNV D.O.O.
LANGUSOVA ULICA 014A, 2250 PTUJ
Description of company
Company for the installation of mechanical installations.
00386 2 7710195 
info@rmvuk.si marjetka.rmvuk@siol.net 
www.dnv.si/ 
NADA VUK, DOMINIK VUK
 
DOMEL, d.o.o.
OTOKI 021, 4228 ŽELEZNIKI
Description of company
Production of electro motors.
00386 4 5117100 
00386 4 5117106 
info@domel.com 
www.domel.com 
JOŽICA REJEC
 
DOMOVANJE D.O.O.
BISTRICA PRI TRŽIČU, BISTRICA 035, 4290 TRŽIČ
Description of company
Company Domovanje d.o.o. is a web hosting and domain registration provider. .SI domain registration is offered through international web site www.dominio.si. Company is a registrar for over 10.000 domains for more than 3.500 clients (data for year 2009).
00386 1 2807778 
00386 41 666675 
00386 1 2807779 
info@domovanje.com 
www.domovanje.com 
Martin Romih
 
DVERI-PAX D.O.O.
POLIČKI VRH 001, 2221 JARENINA
Description of company
Processing of wine. Our wine is produced at the former Jarenina Castle, where the company also has its headquarters. In May 2007 we completed the renovation of the 200-year-old building and in June 2007 opened the doors to one of the most modern wine cellars in Slovenia. The cellar offers a storage capacity of 300 tho...
00386 2 6440082 
00386 31 789100 
00386 2 6440083 
office@dveri-pax.com 
www.dveri-pax.com 
Danilo Flakus
 
DYNACAST LOŽ D.O.O.
UNEC 025, 1381 RAKEK
Description of company
Die-casting of a small precise parts from various Zn, Al and Mg alloys.
00386 1 7050750 
00386 1 7050758 
00386 1 7050768 
info@dynacast.si 
www.dynacast.com 
Mihael Brenčič
 
ELAN, d.o.o.
BEGUNJE NA GORENJSKEM 001, 4275 BEGUNJE NA GORENJSKEM
Description of company
Elan group is the leading producer and supplier of sports and leisure time activities equipment. We have been present in this market for over 60 years. All Elan’s enterprises are devoted to technical development of products and progressive design through innovative approach and advanced technology. A combination of all...
00386 4 5351101 
00386 4 5351107 
info@elan.si 
www.elan.si/ 
Leon Korošec
   
ELASTOMERI D.O.O. CELJE
BEŽIGRAJSKA CESTA 004, 3000 CELJE
Description of company
Renewing of printing cylinders and of cylinders for wood processing industry. Renewal and making of reels.
00386 3 4282828 
00386 3 4282820 
info@elastomeri.si 
www.elastomeri.si 
MATJAŽ FAJS
 
ELBA NOVO MESTO D.O.O.
PODBEVŠKOVA ULICA 040, 8000 NOVO MESTO
Description of company
We are manufacturer and our sphere of activity is concentrated on the electrical installation sector, supplying everything from wall and floor trunking products, poles, floor outlet boxes, which includes socket outlets and connection for power, telecommunication and data networks. We also offer complete range of cable...
00386 1 2425350 
00386 7 3932600 
00386 1 2425360 
00386 7 3932610 
info@elba.si 
www.elba.si 
MARJAN BEVEC
 
ELEKTRONA D.O.O., LJUBLJANA
RIMSKA CESTA 003, 1000 LJUBLJANA
Description of company
Production and custom designed Electronic Power Supplies and Battery Systems for Industry, Power Plants and professional Photo and Film industry. The company exports its products to European Union, North and Latin America, Australia, Far East, Russian federation and South Africa .
00386 1 4268051 
00386 1 4257154 
elektrona@elektrona.si 
www.elektrona.si 
DAVOR ŠEF
 
ELEKTRONIK BORUT ZEMLJIČ S.P.
KORYTKOVA ULICA 006, 2000 MARIBOR
00386 40 342398 
00386 59 187855 
borut@zeeltronic.com 
www.zeeltronic.com 
BORUT ZEMLJIČ