Predstavljamo
SIOL
Iskanje po zbirki slovenskih izvoznikov

GORR d.o.o.

Podjetje: GORR d.o.o.
Naslov: Dolenjska cesta 242b, 1000 LJUBLJANA

Google maps
Občina: Škofja Loka
Regija: Gorenjska regija
Kontakti: 040507974

www.gorr.si/en
Gregor Rosulnik
 
Vodstvo podjetja: Direktor: Gregor Rosulnik, tel.: 040507974,
Vodilni delavci - odgovorni za poslovanje s tujino: Gregor Rosulnik
Matična številka: 6527841
Davčna številka: 51842335
Osnovna dejavnost: Storitve
Pravno organizacijska oblika: Družba z omejeno odgovornostjo d.o.o.
Izvor kapitala: Domači kapital
Povezave s podjetji:
Število zaposlenih: 3
Velikost podjetja: Mikro
Prihodek: 173.848,00 €
Delež izvoza v prihodku: 32,00 %
Tradicija od: 2013
Celotni kapital: 46.574,00 €
Celotna sredstva: 66.063,00 €
Blagovne znamke:
Zastopstva tujih blagovnih znamk in podjetij:
Predstavništva:
Države izvoza po regijah: Nemčija: 30 %
Češka Republika: 15 %
Španija: 10 %
Združene države Amerike: 10 %
Belgija: 9 %
Danska: 5 %
Grčija: 5 %
Hrvaška: 5 %
Irska: 5 %
Nizozemska: 5 %
Egipt: 1 %
Regije in države v katerih bi podjetje želelo sodelovati: Evropa
Opis podjetja:
Prevajalska agencija GORR ponuja kakovostno prevajanje širokega nabora tujih jezikov, pri čemer sta naši ključni vodili strokovnost in znanje. Naši prevajalci so izkušeni, saj v povprečju prevajajo vsaj 3 leta. Vse prevode lektorirajo predvsem rojeni govorci (ang.: native speakers), ki so hkrati jezikoslovci. Prevajamo iz in v štiri (4) skupine jezikov, ki se razlikujejo po težavnosti oziroma zastopanosti v Sloveniji in širši regiji. Cena vašega prevoda je odvisna od tega, ali potrebujete prevod iz ali v slovenščino in v katero od štirih skupin spada vaš želeni jezik. Cene se nanašajo na eno (1) avtorsko stran besedila v izvornem jeziku.

Skupine jezikov so:
1. skupina tujih jezikov: slovenščina, bosanščina, črnogorščina, hrvaščina, srbščina itd.;
2. skupina tujih jezikov: angleščina, francoščina, italijanščina, makedonščina, nemščina itd.,
3. skupina tujih jezikov: bolgarščina, češčina, madžarščina, poljščina, ruščina itd.
4. skupina tujih jezikov: albanščina, grščina, kitajščina, nizozemščina, portugalščina, turščina, švedščina in ostali.

V Prevajalski agenciji GORR posebno pozornost namenjamo vašim željam in potrebam, zato prisluhnemo težavam, ki jih želite rešiti. Zagotavljamo vam: nižjo ceno, višjo kakovost, krajši odzivni čas, boljšo komunikacijo itd. Naše odlike so osebni pristop, posebej za vas prilagojena ponudba ter hitra in kakovostna izvedba. Danes je en od temeljnih ciljev znižanje stroškov, zato smo sestavili ugoden cenik, ki vam omogoča, da ravno na tem področju znižate izdatke. Nižja cena ne pomeni nižje kakovosti, saj so vsi naši prevajalci strokovnjaki, poleg tega kakovost tudi redno preverjamo.
Opis proizvodov in storitev: -Katere jezike prevajamo?
Pravzaprav vse. V Prevajalski agenciji GORR nismo še prejeli naročila, ki nam ga ne bi uspelo izpeljati. V kombinaciji s slovenščino najpogosteje prevajamo angleščino, nemščino, italijanščino, francoščino, španščino, hrvaščino in srbščino, prevajali pa smo tudi že jezike, kot so turščina, albanščina, nizozemščina, portugalščina in kitajščina. Poleg tega nudimo prevode katerihkoli tujih jezikovnih parov oz. prevode, ki ne vsebujejo slovenščine niti v izhodiščnem niti v ciljnem besedilu (angleščina – nemščina, angleščina – italijanščina, italijanščina – francoščina itd.).

-Kako hitro lahko pričakujem prevod?
Usposobljen prevajalec lahko na dan prevede od 5 do 6 avtorskih strani. Slednje se spreminja glede na težavnost ter format besedila ter glede na posebne zahteve naročnika. Točen rok oddaje oziroma čas prevajanja vam sporočimo ob našem potrdilu izvedbe. Vsakič se potrudimo, da bi zadovoljili vaše želje glede roka oddaje prevoda, vendar lahko potrdimo in jamčimo le za rok oddaje, ki je za nas oziroma naše prevajalce in lektorje realno dosegljiv.
Video predstavitev podjetja
Ključne besede:
Marketinške ključne besede
09003007 Other services (not elsewhere classified)
Klasifikacija podjetja:
Glavna dejavnost po klasifikaciji SKD
74.300 Prevajanje in tolmačenje
Dejavnosti po klasifikaciji CPA
74.30.11 Prevajanje  
Certifikati:
Podatki o boniteti subjekta:
10/10
ODLIČNA bonitetna ocenaNaroči bonitetno poročilo
Podatki na predstavitveni kartici podjetja so pridobljeni iz ankete. Finančni podatki so za poslovno leto 2016, zadnje ažuriranje 31.5.2017.
Datum zadnjega vnosa 19. 10. 2018